Photos de Marrakech : C'est le Souk !

Voici les photos du souk de Marrakech. Il a vraiment beaucoup de charme. Tout droit sorti d’un compte, il mélange avec goût et saveur les couleurs les plus improbables. A droite des sacs de cuire, à gauche des babouches, au fond des tapis, des gâteaux, des épices et des kechabias (habits traditionnels).

Ne manque plus que les poules pour en faire une copie des souks arabes dans les films américains :o)

marrakech

cela me rappelle les vendeurs de pékin, si ce n'est qu'ils vendent des patates douces et pas des mandarines, à chaque latitude ses fruits.

Des tapis sur le bord de la place jemaa el fna.

un vendeur de dattes sur le bord de la place.

marrakech

un petit tour en calèche?

lui, il m'a tellement insulté après cette photo que je dois être maudit sur 12 générations :o)

marrakech epices
Des epices, les photos ne suffisent pas, il faut y aller pour les sentir...

marrakech rue

les hommes et les femmes s'habillent volontiers en tenus traditionnelles...

marrakech passant

pour la petite histoire, derriere eux il est ecrit en arabe "interdit de s'arreter sur les marches", ils auraient du aussi écrire "il est aussi interdit de s'installer avec des tables et des chaises pour prendre un café" :o)

marrakech

il utilise ses quatre membres pour tailler les manches des brochettes. un pied pour bloquer l'étau, une main pour faire tourner le bout de manche, une main pour tenir la lime, et un pied pour tailler !!! pas de mesure, pas de calibrage, tout à l'oeil! vous ne regarderez plus jamais vos manches de pics à brochettes de la meme façon...

marrakech

la place jemaa el fna change entièrement le soir, à la nuit tombée des restaurateurs s'installent sur la place pour en faire un retaurant de plein air géant, on y mange tous les plats traditionnels marocains et des brochettes. Une ambience très particulière, à ne pas rater.

marrakech

Comme vous pouvez le voir, le vieux se cache le visage, pour ne pas être pris en photo. Je me suis fait insulté 2 663 764 fois dans ce pays, par des gens qui ne voulaient pas être pris en photo. Certains me menaçaient du poing (sans jamais aller plus loin). En tout cas j'ai trouvé pire que la Chine et pire que la France, le Maroc, alors amis photographes, attention :o)

marrakech

en arabe "Librairie du Peuple" et en français "Fnaque Berbere", la fnac a du souci à se faire :o)

marrakech

Le gamin comme les deux vieux avaient vraiment vraiment de la gueule...

et j'ai déjà la photo d'illustration du blog pour mon prochain séjour au maroc :o)

nacene au maroc

Articles Connexes :

Les Photos du Vietnam

2 ans en Asie - Vidéo de Souvenirs...

Photos de Qingdao

Photos de la Baie d'Along

Photos de Beijing, un Dimanche...

Photos du Temple des Deux Chevres à Chengdu

Photos de Shanghai

Photos de Chengdu

Voir les 18 commentaires - Ecrire un commentaire

Vendredi 4 janvier 2008 5 04 /01 /2008 11:37

- Publié dans : Photos

Précédent : Photos de Paris Retour à l'accueil Suivant : L'Avenir de la Presse Ecrite?

Commentaires

et Bonne Annéeeeeeee

Commentaire n°1 posté par Nacene au Maroc le 06/01/2008 à 16h40

J'aime beaucoup ce pays!! J'ai passé 10 jours Casablanca et Rabat cet été, là je vois un peu Marrakech, et ça confirme ce que je savais: chaque ville est unique! Chacune possède ses spécialités, son style, ses richesses! Les motifs des sacs, des tissus, des tapis, des babouches changent, les styles de bijoux sont différents, les matériaux utilisés aussi... Ce qui persiste partout c'est les couleurs et odeurs, toujours un ravissement pour les yeux et un plaisir pour les narines! Ah, et les épices!! Ca donne envie de cuisiner (ou d'apprendre). Est-ce qu'il y avait des vendeurs d'escargots cuits à la vapeur et aux épices? Est-ce que tu as croisé des vendeurs ambulants d'eau, habillés traditionnellement en rouge, avec de grands chapeaux et trainant leurs récipients en cuivre et gourde en peau? Tellement jolis! Dis donc, soit on ne lit pas la même chose, soit il y a une ambiguité d'homonymie... Pour moi, l'interdiction écrite sur une des photos c'est: "interdiction de s'arrêter/stationner pour les vélos/motos". Si je parle d'homonymie, c'est parce que j'ai rencontré quelques soucis de vocabulaire là-bas. Au début, tout roulait, je comprenait ce qu'on disait et me faisais comprendre facilement. Les Marocains parlent un peu comme nous Algériens: dans le débit, rien à voir avec les Tunisiens que je ne comprends pas :-( et qui ont un parlé très chantant, je n'arrive pas à distinguer les mots. Bref, donc avec les Marocains ça allait... Jusqu'au jour où en discutant avec un marchand de sacs, je me suis mise à comparer 2 sacs de même ton, en lui disant que la couleur de l'un était plus foncée que celle de l'autre. Et c'est mon vocabulaire, à ce moment là, qui m'a trahie!! Car le terme algérien pour dire "foncé", en marocain il signifie "fou" :o) Ce qui m'a valu la réponse suivante du marchand mort de rire: "Ah non! Nous, nos sacs, ils ont toute leur tête!!" :o) Dernière anecdote au passage: toujours dans un souk, une bonne femme, une mendiante, n'arrêtait pas de me suivre en me réclamant ma bouteille d'eau (vide!). Comme elle me tapait sur les nerfs, j'ai fini par la lui donner. Juste après, j'ai commencé à me demander: mais pourquoi??!! Merde! Qu'est-ce qu'elle va faire avec? Putain! Y a mes empreintes dessus!!! C'est quoi cette merde!!? Ensuite, je me suis calmée en me disant que, décidément, je regardais beaucoup trop CSI ("les experts")! Bah oui, il est évident qu'elle n'allait pas mettre cette bouteille sur une scène de crime... C'était juste pour faire de magie/sorcellerie avec... Rien d'inquiétant donc... Autre chose à propos de Marrakech plus particulièrement: paraît que c'est devenu une ville de tourisme sexuel (paroles de Marocains!), est-ce qu'on te l'a aussi dit? Est-ce que tu as vu quelque chose qui pourrait appuyer ces dires? C'est un marchand qui t'a mis le chèche sur la tête? (on avait fait une photo pour le délire une fois, mais je ne me l'étais pas mis aussi bien!) Tu t'es acheté une qachabiya? Je parie que oui! C'est quoi la photo qui est sous celle de l'interdiction de stationner? Ahhhh!!! Trop de choses à dire et je reprends le boulot demain :-( Oserais-je le dire... : Vivement les vacaaaaaaaaaances!!!!!!!!!! Bonne nuit et bonne année!! :-)

Commentaire n°2 posté par Mira le 07/01/2008 à 00h06

Les photos sont superbes, ca donne vraiment envie!

Commentaire n°3 posté par isamu le 07/01/2008 à 03h50

Waouw!! Quelle explosion de couleurs!! C'est tout simplement splendide, ces photos simples mises bout à bout! On pourrait presque s'y croire... lol!

Commentaire n°4 posté par Gayanée le 07/01/2008 à 16h15

Voila... Mira a tout dit... :oD Fait gaffe quand même. Le petit vieux, je le connais et c'est quand même un sorcier redoutable...

Commentaire n°5 posté par Armellou le 07/01/2008 à 21h57

Salut à toi oh barroudeur infatiguable ! Tes photos du maroc sont superbes et j'adore l'alternance entre scènes de rue et détails sur ces tas de choses colorées à vendre. Nous sommes allés au Maroc et c'est vrai qu'il faut faire attention pour photographier... Si tu arrives à nouer un peu de relation ca devient beaucoup plus facile et j'ai souvent eu des réponses positives en demandant tout simplement avant de faire ma photo. J'en profite pour te souhaiter une bonne et riche année. Continue à nous faire partager des images et tes petits mots on se régale. A & B

Commentaire n°6 posté par Bernard et Agnès le 08/01/2008 à 10h12

nacene / bonne année à toi aussi ;o) mira / il y avait aussi à marrakech les escargots et les vendeurs d'eau :o) -étant donné que le dernier mot de est escaliers, je ne crois pas que ça s'adresse aux voitures ;o)- -je n'ai pas vu le tourisme sexuel, fort à parier qu'il n'est pas aussi affiché qu'en thailand, et je n'y ai passé que 4 jours :o) -c'est effectivement un marchand du souk de marrakech qui me l'a mis... du coup je l'ai acheté (oui, je suis bonne poire :o) isamu / merci beaucoup :o$ gayanée / il faut aller les voir sur place :o) armellou / j'ai mis deux tantes sur le coup pour conjurer le sort ;o) Bernard Agnes / effectivement, c'est aussi une solution. mais le problème, c'est que si on demande, ils posent! et c'est exactement ce que je veux eviter. ça peut etre moralement condamnable, mais je ne trouve pas d'autres solutions. s'il faut prendre quelqu'un dans une pose "naturel" le mieux c'est qu'il ne sache pas que l'appareil photo existe ...

Commentaire n°7 posté par Nacene au Maroc le 08/01/2008 à 12h30

Bonjour, Comme c'est mentionné plus haut, c'est le mot vélo qui est écrit derrière les gens assis, et non pas escaliers (la différence entre les deux mots en arabes est juste une lettre). Pour la question de photographier les gens c 'est vrai que si tu ne demandes pas la permission la bas, beaucoup la prennent comme une agression, et il faudrait l'avoir bien en tête, c'est une question de culture peut être. Enfin c 'est vrai qu'après les reportages des médias comme M6 et la revue Choc, les locaux s'inquiètent de plus en plus sur la venue de pervers et de touristes sexuels qui exploiteraient la pauvereté des locaux et l'innocence des enfants.

Commentaire n°8 posté par Alex le 10/01/2008 à 09h49

tu as raison sur ce qui est écrit, ce n'est pas escalier il y a un "alif" en plus. je me suis déjà fait enguelé en privée par mira. je ne mettrai pas notre échange de mails sur le blog, mais autant dire qu'a coté, ses commentaires sur le blog semblent bien courts :o)

Commentaire n°9 posté par Nacene en Chine le 10/01/2008 à 15h45

Armellou/ O:-) je suis désoléééeeee!!!! Alex/ Merci!! Mônsieur Nacene ne semblait pas très convaincu de mes arguments... Nacene/ MAIS!!! Dis tout de suite que je te saoule! :-P :-P :-P ps: j'ajoute, concernant le tourisme sexuel, qu'il paraît que ça a justement commencé à Marrakech après le tsunami qui a touché la Thailande, qui en ravageant le pays, en a fait un environnement moins propice au tourisme en général, et donc au tourisme sexuel en particulier. Armellou/ Cette fois, j'ai vraiment tout dit ;o)

Commentaire n°10 posté par Mira le 10/01/2008 à 20h50

Tellement vrai, tes commentaires concernant les photos que tu as prises au Maroc ;) J'y ai ete il y a 3 semaines... J'ai des photos pareilles aux tiennes. Bises

Commentaire n°11 posté par Patrycja le 10/01/2008 à 23h31

Encore une fois, ces photos sont geniales! Et sont une vraie invitation au voyage ...

Commentaire n°12 posté par Marize le 16/01/2008 à 12h57

Cierto es que cuando se daban cuenta de la cámara de fotos,te han tenido que decir de todo menos guapo,jajaja....pero...no te daba miedo que te pudieran "multar" o avisar a la policia??ya se sabe que en Marruecos,la policia puede "pedirte" dinero casi por cualquier cosa, y más aún a un extranjero.

Commentaire n°13 posté par nabila le 20/01/2008 à 20h01

Comme je suis un habitué, je me devais de corriger une petite erreur :) Sur la porte est écrit : "Interdit de stationner des motos !"

Commentaire n°14 posté par Mehdi from Agadir le 06/03/2008 à 12h00

Bravo !!! Superbe book !!! On sent vraiment l'ambiance des souks. Et puis zut pour ces engueulées, cela valait bien quelques noms d'oiseaux pour rentrer avec des photos pareilles ! On se réjouit de partir à Marrakech dans trois semaines. Cordialement

Commentaire n°15 posté par Michel le 28/05/2008 à 22h46

Quelles belles photos! Quel sensibilité a été utilisé pour les photos dans le souk? Comment faire pour pas avoir de "flous" ou d'effets de "trop sombres"? (vitesse d'obturation...) Merci, j'espère que les réponses a ces questions m'aideront pour mon futur voyage!

Commentaire n°16 posté par Blochou le 04/02/2009 à 20h05

pour la photo où il y a des hommes prenant du café, il y écrit en arabe derrière eux "stationnement interdit pour les motos" :). ça n'a absolument rien avoir avec les escaliers :D lol

Commentaire n°17 posté par youssef le 30/10/2009 à 20h16

Ah le maroc, j'aime tellement. Magnifique !

Commentaire n°18 posté par rachid le 26/11/2009 à 18h21

Nacène en Chine

Pages

Commentaires

Articles

Feeds RSS

Archives

W3C

>> tout sur la chine