Lost in Translation

Publié le par Nacene

Ben oui, je suis complètement lost. Au boulot ich spreche beiden deutsch et français. Cuando voy beber algo Atekelemou bi el-loura english, und ich muss auch spanisch reden quand je passe un week-end en madrid. La verdad es que je ne sais plus que hacer. Ich glaube ich vais devenir total verrückt. Und was kann man do. I really don’t know.

 

I have nightmares about le jour ou plus personne podra entender lo que digo. Oualekin, mada 3aleya an atakelem likey tout le monde puisse comprendre. Wie kann man so vivre, ana la a3rafou, oua ineni maoudou3.

 

Peut être que la solucion es inventar un idioma nuevo, que todo el mundo peux comprendre, und der jedem around the world  reden kann. Creo que hay uno que se llama l’esperanto, aber eigentlisch nicht viele leute kennen. English is quite spread but if you speack about numbers, alors il y’a d’autres langues qui sont parlées par bien plus de monde. Como encontrar la solucion. Meine ist sehr leicht, aber wir können die Ergebnisse sehen nur dans très longtemps.

 

C’est une recette en faite, or maybe it’s what is going to happend anyways, que nouridouh eou nakhafouh, estaré un idioma que todo el mundo va hablar, qui puisera ses origines dans koula el-lourate, fe yekdarou koula el-ness yete3lemouh easily. Y poco a poco, werden die sprachen verschwinden, il n’en restera qu’une …  y un solo.

Publié dans Vienne - Autriche

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

NacÚne 29/11/2005 11:11

Merde, tu viens de casser le mythe :o)

bon c'est pas grave, du moment que peux encore parler phranssais, ça va

Mike Lorry 29/11/2005 11:02

Voilà comment un homme peut devenir une icone linguistique alors que c un cojak qui fait pléthore de fautes !!! Ton espagnol est digne d'une vache anglaise Hacène !!!!!

Marionnette 28/11/2005 15:57

oui, ya une langue ou il met des chiffres au milieu.. c'est bizarre... ;-p

vanessa 27/11/2005 19:31

et puis l'autre langue bizarre...

vanessa 27/11/2005 19:30

Moi pareil! je parle pas espagnol!